Quote Windows release packaging paths

scripts/package-release.sh

@@ -148,10 +148,14 @@ strip_bin() {
   esac
 }
 
+powershell_word() {
+  printf "'%s'" "$(printf '%s' "$1" | sed "s/'/''/g")"
+}
+
 powershell_compress_archive() {
   for ps in powershell.exe powershell pwsh.exe pwsh; do
     if command -v "$ps" >/dev/null 2>&1; then
-      "$ps" -NoProfile -Command "Compress-Archive -Force -Path '$stage' -DestinationPath '$out_dir/$artifact'"
+      "$ps" -NoProfile -Command "Compress-Archive -Force -LiteralPath $(powershell_word "$stage") -DestinationPath $(powershell_word "$out_dir/$artifact")"
       return 0
     fi
   done

tests/release_scripts.rs

@@ -559,8 +559,12 @@ fn package_release_maps_windows_cross_arch_targets() {
 fn package_release_windows_zip_tries_classic_and_core_powershell() {
     let package = include_str!("../scripts/package-release.sh");
     assert!(package.contains("powershell_compress_archive()"));
+    assert!(package.contains("powershell_word()"));
+    assert!(package.contains("sed \"s/'/''/g\""));
     assert!(package.contains("for ps in powershell.exe powershell pwsh.exe pwsh; do"));
     assert!(package.contains("\"$ps\" -NoProfile -Command"));
+    assert!(package.contains("Compress-Archive -Force -LiteralPath $(powershell_word \"$stage\")"));
+    assert!(package.contains("-DestinationPath $(powershell_word \"$out_dir/$artifact\")"));
     assert!(package.contains("windows packaging requires PowerShell or zip"));
 }